Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-9 ›
Sheet 5A
Previous sheet
9 / 16 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: ChelseaWard: 4S.D.: 11E.D.: 13-9Enumerator: Joseph C. McBrideDate: 4/6, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Vitowshi, TreasaVITOWSKI, TREASA | Daughter | F | W | 9 | Treasa | VitowshiVITOWSKI | S | YesY | 3 | Massachusetts | (blank)SAME HOUSE | |||||||||||||||||||||||||||||
| 2 flag | Vitowshi, JohnVITOWSKI, JOHN | Son | M | W | 6 | John | VitowshiVITOWSKI | S | YesY | 1 | Massachusetts | (blank)SAME HOUSE | |||||||||||||||||||||||||||||
| 3 flag | Vitowshi, CharlesVITOWSKI, CHARLES | Son | M | W | 4 | Charles | VitowshiVITOWSKI | S | (blank)Y | (blank)0 | Massachusetts | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 flag | Vitowshi, CarolVITOWSKI, CAROL | Daughter | F | W | 3/128/12 | Carol | VitowshiVITOWSKI | S | (blank)Y | (blank)0 | Massachusetts | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 flag | Foubert, Julius | Head | M | W | 28 | Medford | 7213 | 1372 | R | 1018 | No(blank) | Julius | Foubert | M | NoN | 8 | Belgium | PaNA | Same house | Massachusetts(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | YesNo | 30 | 94 | Cutter | Shoe Mfg Co | PW | 38 | 1260 | No | ||||||||
| 6 flag | Foubert, Sophie | Wife | F | W | 24 | Medford | 7213 | 1372 | R | 1018 | No(blank) | Sophie | Foubert | M | NoN | H3 | Massachusetts | Same house | Massachusetts(blank) | No(blank) | No | No | No | No | H | (blank)0 | Hat Check Girl | Hotel Ball RoomHOTEL BALLROOM | PW | 10 | 180 | No | |||||||||
| 7 flag | Foubert, Simonne | Daughter | F | W | 4 | Medford | 7213 | 1372 | R | 1018 | No(blank) | Simonne | Foubert | S | (blank)Y | (blank)0 | Massachusetts | ||||||||||||||||||||||||
| 8 flag | Kaczmarek, MaryHACZMAREK, MARY | Head | F | W | 54 | Medford | 73 | 130 | O | 3000 | No(blank) | Mary | KaczmarekHACZMAREK | Wd | NoN | 6 | Poland | Al | Same house | Massachusetts(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)No | YesNo | (blank)H | 160 | Freight Handler(blank) | Railroad(blank) | PW(blank) | 460 | 17000 | No | ||||||||
| 9 flag | Kaczmarek, JosephHACZMAREK, JOSEPH | Head | M | W | 25 | Medford | 7315 | 13(blank) | R(blank) | 15(blank) | No(blank) | Joseph | KaczmarekHACZMAREK | M | NoN | 85 | Massachusetts | BostonSAME HOUSE | Suffolk Massachusetts(blank) | No(blank) | Yes | (blank)No | Yes | 5016 | Hair DresserFREIGHT HANDLER | Own ShopRAILROAD | OAPW | 5246 | 01700 | No | |||||||||||
| 10 flag | Kaczmarek, MargaretHACZMAREK, MARGARET | Wife | F | W | 2924 | Medford | 7315 | 13(blank) | R(blank) | 15(blank) | No(blank) | Margaret | KaczmarekHACZMAREK | M | NoN | 8 | Canada-English | (blank)NA | Same houseBOSTON | (blank)SUFFOLK | Massachusetts | No(blank) | (blank)Yes | (blank)50 | (blank)HAIR DRESSER | (blank)OWN SHOP | (blank)OA | (blank)52 | (blank)0 | (blank)Yes | |||||||||||
| 11 flag | Kaczmarek, AnneHACZMAREK, ANNE | Daughter | F | W | 51 | Medford | 7315 | 13(blank) | R(blank) | 15(blank) | No(blank) | Anne | KaczmarekHACZMAREK | S | (blank)Y | (blank)0 | Massachusetts | ||||||||||||||||||||||||
| 12 flag | Ber, John | Head | M | W | 32 | Medford | 7411 | 1374 | O | 2800 | No(blank) | John | Ber | MS | NoN | 6 | Massachusetts | Same place | Massachusetts(blank) | No(blank) | Yes | Yes(blank) | 40 | Apprentice Plumbing & SteamAPPRENTICE PLUMBER & STEAM | Plumber WPAPLUMBER | GWPW | 19 | 546 | NoYes | ||||||||||||
| 13 flag | Johnson, JosephJOHNSON, JOSEPH W | Head | M | W | 37 | Medford | 75 | 13(blank) | R | 12 | No(blank) | JosephJOSEPH W | Johnson | M | NoN | 7 | Massachusetts | Same place | Massachusetts(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)Yes | (blank)No | YesNo | 3738 | 4425 | Laborer | Water DeptWPA WATER DEPT | GW | 35 | 478 | No | |||||||||
| 14 flag | Johnson, Frances | Wife | F | W | 37 | Medford | 75 | 13(blank) | R | 12 | No(blank) | Frances | Johnson | M | NoN | 8 | Poland | Na | Same place | Massachusetts(blank) | No(blank) | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||
| 15 flag | Johnson, Edward | Son | M | W | 15 | Medford | 75 | 13(blank) | R | 12 | No(blank) | Edward | Johnson | S | YesY | 8 | Massachusetts | Same place | Massachusetts(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 16 flag | Johnson, Joseph | Son | M | W | 13 | Medford | 75 | 13(blank) | R | 12 | No(blank) | Joseph | Johnson | S | YesY | 7 | Massachusetts | Same place | Massachusetts(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 17 flag | Vorluk, Vincent | Head | M | W | 57 | Medford | 9 | 16 | O | 3000 | No(blank) | Vincent | Vorluk | M | NoN | 6 | Poland | Al | Same house | Massachusetts(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | Yes | 30 | Longshore Man | Docks | PW | 18 | 900800 | NoYes | |||||||||
| 18 flag | ORLUK, JOSEPHVORLUK, MARY | SONWIFE | MF | W | 2851 | Medford | 9 | 16 | O | 3000 | No(blank) | JOSEPHMARY | ORLUKVORLUK | SM | NoN | 76 | MASSACHUSETTSPOLAND | (blank)AL | (blank)SAME HOUSE | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 32(blank) | FREIGHT HANDLER(blank) | RAILROAD(blank) | PW(blank) | 520 | 10580 | (blank)No | |||||||||||
| 19 flag | Vorluk, Joseph | Son | M | W | 28 | Medford | 9 | 16 | O | 3000 | No(blank) | Joseph | Vorluk | S | NoN | 7 | Massachusetts | Same house | Massachusetts(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)No | YesNo | (blank)U | 320 | Freight Handler(blank) | Railroad(blank) | PW(blank) | 250 | 10580 | No | |||||||||
| 20 flag | Vorluk, Stanley | Son | M | W | 27 | Medford | 9 | 16 | O | 3000 | No(blank) | Stanley | Vorluk | S | NoN | 7 | Massachusetts | Same house | Massachusetts(blank) | No(blank) | Yes | Yes(blank) | 32 | Freight Handler | Railroad | PW | 3728 | 11401058 | No | ||||||||||||
| 21 flag | Vorluk, Francis | Son | M | W | 24 | Medford | 9 | 16 | O | 3000 | No(blank) | Francis | Vorluk | S | NoN | 7 | Massachusetts | Same house | Massachusetts(blank) | No(blank) | Yes | Yes(blank) | 4032 | InspectorFREIGHT HANDLER | Stocking Mfg CoRAILROAD | PW | 4232 | 6351140 | No | ||||||||||||
| 22 | ROLKA, Helen | DAUGHTER | F | W | 22 | MEDFORD | 9 | 16 | O | 3000 | Helen | ROLKA | S | no | H4 | MASSACHUSETTS | SAME HOUSE | yes | 40 | INSPECTOR | STOCKING MFG CO | PW | 42 | 635 | no | ||||||||||||||||
| 22→23 flag | ORLUK, SABINAROLKA, Sabina | DAUGHTER | F | W | 1419 | Medford | 9 | 16 | O | 3000 | No(blank) | SABINA | ORLUKROLKA | S | Yesno | 8 | MASSACHUSETTS | (blank)SAME HOUSE | (blank)yes | (blank)40 | (blank)PACKER | (blank)STOCKING MFG CO | (blank)PW | (blank)37 | (blank)560 | (blank)no | |||||||||||||||
| 23→24 flag | ORLUK, VICTORIA | HEAD | F | W | 63 | 17 R 1511 | 179 | 15 | R | 15 | No | VICTORIA | ORLUK | Wd | No | 4 | POLAND | AL | (blank)SAME HOUSE | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||
| 24→25 flag | ORLUK, JOSEPH | SON | M | W | 36 | 17 R 1511 | 179 | 15 | R | 15 | No | JOSEPH | ORLUK | S | No | 7 | MASSACHUSETTS | (blank)SAME HOUSE | Yesno | (blank)no | (blank)yes | (blank)no | 120 | (blank)17 | LONGSHOREMANTRUCK DRIVER | WPACONTRACTOR | GWPW | 2016 | 970640 | (blank)no | |||||||||||
| 25→26 flag | ORLUK, BRONISLAUS | SON | M | W | 35 | 17 R 1511 | 179 | 15 | R | 15 | No | BRONISLAUS | ORLUK | S | No | 7 | MASSACHUSETTS | (blank)SAME HOUSE | Yes | 5212 | LABORERLONG SHOTSMAN | HIGHWAY DEPTWARE | GWPW | 920 | 63970 | (blank)no | |||||||||||||||
| 26→27 flag | ORLUK, STANLEY | SON | M | W | 27 | 17 R 1511 | 179 | 15 | R | 15 | No | STANLEY | ORLUK | S | No | 8 | MASSACHUSETTS | (blank)SAME HOUSE | Yesno | (blank)yes | (blank)no | (blank)no | 160 | (blank)52 | FREIGHT HANDLERLABORER | RAILROADWPA HIGHWAY DEPT | PWGW | 429 | 16263 | (blank)no | |||||||||||
| 27→28 flag | ORLUK, ANTHONY | SON | M | W | 24 | 17 R 1511 | 179 | 15 | R | 15 | No | ANTHONY | ORLUK | S | No | 98 | MASSACHUSETTS | (blank)SAME HOUSE | (blank)yes | (blank)16 | (blank)FREIGHT HANDLER | (blank)RAILROAD | (blank)PW | (blank)42 | (blank)1612 | (blank)no | |||||||||||||||
| 28→29 flag | RULKA, ANTHONYROLKA, ANTHONY | HEAD | M | W | 67 | 17 R 157 | 778 | 7816 | OR | 3000 | No | ANTHONY | RULKAROLKA | M | No | 4 | POLAND | AL | (blank)SAME HOUSE | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)U | (blank)0 | (blank)RR | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | (blank)POLAND | (blank)POLAND | (blank)POLISH | (blank)MILL OPERATOR | (blank)TEXTILE | |||||||
| 29→30 flag | RULKA, CATHERINEROLKA, CATHERINE | WIFE | F | W | 67 | 17 R 157 | 778 | 7816 | OR | 3000 | No | CATHERINE | RULKAROLKA | M | No | 4 | POLAND | AL | (blank)SAME HOUSE | Yesno | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | 310 | LABORER(blank) | MEAT PACKING CO(blank) | PW(blank) | 40 | 7180 | (blank)no | ||||||||||
| 30→31 flag | MALAS, WALTER | HEAD | M | W | 33 | 17 R 1579 | 7915 | 7916 | R | 16 | No | WALTER | MALAS | M | No | 84 | MASSACHUSETTS | (blank)SAME HOUSE | Yes | 4031 | (blank)11 | MEASURERLABORER | MEAT CASING COMEAT PACKING CO | PW | 4046 | 732718 | (blank)no | ||||||||||||||
| 31→32 flag | MALAS, HELEN | WIFE | F | W | 30 | 17 R 1579 | 7915 | 7916 | R | 16 | No | HELEN | MALAS | M | No | 8 | MASSACHUSETTS | (blank)SAME HOUSE | (blank)yes | (blank)40 | (blank)MEASURER | (blank)MEAT CASING CO | (blank)PW | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||||
| 32→33 flag | MALAS, MARY | DAUGHTER | F | W | 9 | 17 R 1579 | 7915 | 7916 | R | 16 | No | MARY | MALAS | S | Yes | 3 | MASSACHUSETTS | (blank)SAME HOUSE | |||||||||||||||||||||||
| 33→34 flag | MALAS, HENRY | SON | M | W | 7 | 17 R 1579 | 7915 | 7916 | R | 16 | No | HENRY | MALAS | S | Yes | 1 | MASSACHUSETTS | (blank)SAME HOUSE | |||||||||||||||||||||||
| 34→35 flag | MALAS, WALTERMALAS, WALTER JR | SON | M | W | 54 | 17 R 1579 | 7915 | 7916 | R | 16 | No | WALTERWALTER JR | MALAS | S | No | (blank)0 | MASSACHUSETTS | (blank)SAME HOUSE | |||||||||||||||||||||||
| 35→36 flag | KRAUS, MARTIN | LODGER | M | W | 72 | 17 R 1579 | 8015 | 8016 | R | 1516 | No | MARTIN | KRAUS | S | No | 4 | POLAND | AL(blank) | (blank)SAME HOUSE | Yesno | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)Ot | 180 | (blank)32 | FREIGHT HANDLERLABORER | RAILROADBRIGHT YARD | PW | 3122 | 930470 | (blank)no | |||||||||
| 36→37 flag | GRALZYN, ALEXANDERGRALCZYK, ALEXANDER | HEAD | M | W | 61 | 17 R 1580 | (blank)8 | (blank)15 | (blank)R | (blank)15 | (blank)no | ALEXANDER | GRALZYNGRALCZYK | M | No | 4 | POLAND | AL | (blank)SAME HOUSE | (blank)yes | (blank)FREIGHT HANDLER | (blank)RAILROAD | (blank)PW | (blank)31 | (blank)930 | (blank)no | |||||||||||||||
| 37→38 flag | GRALZYN, VERONICAGRALCZYK, VERONICA | WIFE | F | W | 4648 | 17 R 1580 | (blank)8 | (blank)15 | (blank)R | (blank)15 | (blank)no | VERONICA | GRALZYNGRALCZYK | M | No | 4 | POLAND | AL | (blank)SAME HOUSE | Yesno | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | 50 | FREIGHT HANDLER(blank) | RAILROAD(blank) | PW(blank) | 270 | 7640 | (blank)no | ||||||||||
| 38→39 flag | GRALZYN, HENRYGRALCZYK, HENRY | SON | M | W | 25 | 17 R 1580 | (blank)8 | (blank)15 | (blank)R | (blank)15 | (blank)no | HENRY | GRALZYNGRALCZYK | S | No | 98 | MASSACHUSETTS | (blank)SAME HOUSE | Yes | 399 | LACINGFREIGHT HANDLER | SHOE MFG CORAILROAD | PW | 5227 | 624764 | (blank)no | |||||||||||||||
| 39→40 flag | GRALZYN, CHARLOTTEGRALCZYK, CHARLOTTE | DAUGHTER | F | W | 23 | 17 R 1580 | (blank)8 | (blank)15 | (blank)R | (blank)15 | (blank)no | CHARLOTTE | GRALZYNGRALCZYK | S | No | 9 | MASSACHUSETTS | (blank)SAME HOUSE | (blank)yes | (blank)39 | (blank)LACING | (blank)SHOE MFG CO | (blank)PW | (blank)52 | (blank)624 | (blank)no |