Sheet 5A, ED 13-9 · OpenCensus

Home › Suffolk-County › ED 13-9 › Sheet 5A Previous sheet 9 / 16 in ED Next sheet

State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: ChelseaWard: 4S.D.: 11E.D.: 13-9Enumerator: Joseph C. McBrideDate: 4/6, 1940

Open full resolution

Line	Name	Relation	Sex	Race	Age	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Given	Surname	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 County	1935 State	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Unemp. wks	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.	Father b.	Mother b.	Mother tongue	Usual occ.	Usual ind.
1	VITOWSKI, TREASA	DAUGHTER	F	W	9							TREASA	VITOWSKI	S	Y	3	MASSACHUSETTS		SAME HOUSE
2	VITOWSKI, JOHN	SON	M	W	6							JOHN	VITOWSKI	S	Y	1	MASSACHUSETTS		SAME HOUSE
3	VITOWSKI, CHARLES	SON	M	W	4							CHARLES	VITOWSKI	S	Y	0	MASSACHUSETTS
4	VITOWSKI, CAROL	DAUGHTER	F	W	8/12							CAROL	VITOWSKI	S	Y	0	MASSACHUSETTS
5	FOUBERT, JULIUS	HEAD	M	W	28	MEDFORD	13	72	R	18		JULIUS	FOUBERT	M	N	8	BELGIUM	NA	SAME HOUSE			No	No	Yes	No		0	4	CUTTER	SHOE MFG CO	PW	38	1260	No
6	FOUBERT, SOPHIE	WIFE	F	W	24	MEDFORD	13	72	R	18		SOPHIE	FOUBERT	M	N	H3	MASSACHUSETTS		SAME HOUSE			No	No	No	No	H	0		HAT CHECK GIRL	HOTEL BALLROOM	PW	10	180	No
7	FOUBERT, SIMONNE	DAUGHTER	F	W	4	MEDFORD	13	72	R	18		SIMONNE	FOUBERT	S	Y	0	MASSACHUSETTS
8	HACZMAREK, MARY	HEAD	F	W	54	MEDFORD	73	0	O	3000		MARY	HACZMAREK	Wd	N	6	POLAND	AL	SAME HOUSE			No	No	No	No	H	0					0	0	No
9	HACZMAREK, JOSEPH	HEAD	M	W	25	MEDFORD	15					JOSEPH	HACZMAREK	M	N	5	MASSACHUSETTS		SAME HOUSE			Yes	No		Yes		16		FREIGHT HANDLER	RAILROAD	PW	46	1700	No
10	HACZMAREK, MARGARET	WIFE	F	W	24	MEDFORD	15					MARGARET	HACZMAREK	M	N	8	CANADA-ENGLISH	NA	BOSTON	SUFFOLK	MASSACHUSETTS	Yes					50		HAIR DRESSER	OWN SHOP	OA	52	0	Yes
11	HACZMAREK, ANNE	DAUGHTER	F	W	1	MEDFORD	15					ANNE	HACZMAREK	S	Y	0	MASSACHUSETTS
12	BER, JOHN	HEAD	M	W	32	MEDFORD	11	74	O	2800		JOHN	BER	S	N	6	MASSACHUSETTS		SAME PLACE			Yes					40		APPRENTICE PLUMBER & STEAM	PLUMBER	PW	19	546	Yes
13	JOHNSON, JOSEPH W	HEAD	M	W	37	MEDFORD	75		R	12		JOSEPH W	JOHNSON	M	N	7	MASSACHUSETTS		SAME PLACE			No	Yes	No	No		38	425	LABORER	WPA WATER DEPT	GW	35	478	No
14	JOHNSON, FRANCES	WIFE	F	W	37	MEDFORD	75		R	12		FRANCES	JOHNSON	M	N	8	POLAND	NA	SAME PLACE			No	No	No	No	H	0					0	0	No
15	JOHNSON, EDWARD	SON	M	W	15	MEDFORD	75		R	12		EDWARD	JOHNSON	S	Y	8	MASSACHUSETTS		SAME PLACE			No	No	No	No	S						0	0	No
16	JOHNSON, JOSEPH	SON	M	W	13	MEDFORD	75		R	12		JOSEPH	JOHNSON	S	Y	7	MASSACHUSETTS		SAME PLACE
17	VORLUK, VINCENT	HEAD	M	W	57	MEDFORD	9	16	O	3000		VINCENT	VORLUK	M	N	6	POLAND	AL	SAME HOUSE			No	No	Yes	Yes		0		LONGSHORE MAN	DOCKS	PW	18	800	Yes
18	VORLUK, MARY	WIFE	F	W	51	MEDFORD	9	16	O	3000		MARY	VORLUK	M	N	6	POLAND	AL	SAME HOUSE			No	No	No	No							0	0	No
19	VORLUK, JOSEPH	SON	M	W	28	MEDFORD	9	16	O	3000		JOSEPH	VORLUK	S	N	7	MASSACHUSETTS		SAME HOUSE			No	No	No	No	U	0					0	0	No
20	VORLUK, STANLEY	SON	M	W	27	MEDFORD	9	16	O	3000		STANLEY	VORLUK	S	N	7	MASSACHUSETTS		SAME HOUSE			Yes					32		FREIGHT HANDLER	RAILROAD	PW	28	1058	No
21	VORLUK, FRANCIS	SON	M	W	24	MEDFORD	9	16	O	3000		FRANCIS	VORLUK	S	N	7	MASSACHUSETTS		SAME HOUSE			Yes					32		FREIGHT HANDLER	RAILROAD	PW	32	1140	No
22	ROLKA, Helen	DAUGHTER	F	W	22	MEDFORD	9	16	O	3000		Helen	ROLKA	S	no	H4	MASSACHUSETTS		SAME HOUSE			yes					40		INSPECTOR	STOCKING MFG CO	PW	42	635	no
23	ROLKA, Sabina	DAUGHTER	F	W	19	MEDFORD	9	16	O	3000		Sabina	ROLKA	S	no	8	MASSACHUSETTS		SAME HOUSE			yes					40		PACKER	STOCKING MFG CO	PW	37	560	no
24	ORLUK, VICTORIA	HEAD	F	W	63	11	9	15	R	15	no	VICTORIA	ORLUK	Wd	no	4	POLAND	AL	SAME HOUSE			no	no	no	no	H	0					0	0	no
25	ORLUK, Joseph	SON	M	W	36	11	9	15	R	15	no	Joseph	ORLUK	S	no	7	MASSACHUSETTS		SAME HOUSE			no	no	yes	no		0	17	TRUCK DRIVER	CONTRACTOR	PW	16	640	no
26	ORLUK, Bronislaus	SON	M	W	35	11	9	15	R	15	no	Bronislaus	ORLUK	S	no	7	MASSACHUSETTS		SAME HOUSE			yes					12		LONG SHOTSMAN	WARE	PW	20	970	no
27	ORLUK, Stanley	SON	M	W	27	11	9	15	R	15	no	Stanley	ORLUK	S	no	8	MASSACHUSETTS		SAME HOUSE			no	yes	no	no		0	52	LABORER	WPA HIGHWAY DEPT	GW	9	63	no
28	ORLUK, Anthony	SON	M	W	24	11	9	15	R	15	no	Anthony	ORLUK	S	no	8	MASSACHUSETTS		SAME HOUSE			yes					16		FREIGHT HANDLER	RAILROAD	PW	42	1612	no
29	ROLKA, ANTHONY	HEAD	M	W	67	7	78	16	R	3000	no	ANTHONY	ROLKA	M	no	4	POLAND	AL	SAME HOUSE			no	no	no	no	U	0		RR			0	0	no	POLAND	POLAND	POLISH	MILL OPERATOR	TEXTILE
30	ROLKA, CATHERINE	WIFE	F	W	67	7	78	16	R	3000	no	CATHERINE	ROLKA	M	no	4	POLAND	AL	SAME HOUSE			no	no	no	no	H	0					0	0	no
31	MALAS, WALTER	HEAD	M	W	33	79	15	16	R	16	no	WALTER	MALAS	M	no	4	MASSACHUSETTS		SAME HOUSE			yes					31	11	LABORER	MEAT PACKING CO	PW	46	718	no
32	MALAS, HELEN	WIFE	F	W	30	79	15	16	R	16	no	HELEN	MALAS	M	no	8	MASSACHUSETTS		SAME HOUSE			yes					40		MEASURER	MEAT CASING CO	PW	0	0	no
33	MALAS, MARY	DAUGHTER	F	W	9	79	15	16	R	16	no	MARY	MALAS	S	yes	3	MASSACHUSETTS		SAME HOUSE
34	MALAS, HENRY	SON	M	W	7	79	15	16	R	16	no	HENRY	MALAS	S	yes	1	MASSACHUSETTS		SAME HOUSE
35	MALAS, WALTER JR	SON	M	W	4	79	15	16	R	16	no	WALTER JR	MALAS	S	no	0	MASSACHUSETTS		SAME HOUSE
36	KRAUS, MARTIN	LODGER	M	W	72	79	15	16	R	16	no	MARTIN	KRAUS	S	no	4	POLAND		SAME HOUSE			no	no	no	no	Ot	0	32	LABORER	BRIGHT YARD	PW	22	470	no
37	GRALCZYK, ALEXANDER	HEAD	M	W	61	80	8	15	R	15	no	ALEXANDER	GRALCZYK	M	no	4	POLAND	AL	SAME HOUSE			yes							FREIGHT HANDLER	RAILROAD	PW	31	930	no
38	GRALCZYK, VERONICA	WIFE	F	W	48	80	8	15	R	15	no	VERONICA	GRALCZYK	M	no	4	POLAND	AL	SAME HOUSE			no	no	no	no	H	0					0	0	no
39	GRALCZYK, HENRY	SON	M	W	25	80	8	15	R	15	no	HENRY	GRALCZYK	S	no	8	MASSACHUSETTS		SAME HOUSE			yes					9		FREIGHT HANDLER	RAILROAD	PW	27	764	no
40	GRALCZYK, CHARLOTTE	DAUGHTER	F	W	23	80	8	15	R	15	no	CHARLOTTE	GRALCZYK	S	no	9	MASSACHUSETTS		SAME HOUSE			yes					39		LACING	SHOE MFG CO	PW	52	624	no